Just read the article, here are the 2 quotes from AVB:
"At the moment he is performing extremely well for Spurs and we are amazed at what he can do for us. He is on to a great career," said the Portuguese tactician.
"Obviously Tottenham as a football club want to keep him here for as long as we can but we understand players like this have propositions and a market, which is the nature of the game."
This to me isnt saying come on rich clubs get you BACS transfer ready, it says to me that AVB knows that without THFC achieving something this season such as CL footi that we will struggle to keep Bale, is he really saying anything more than what we the supporters already know??? Then of course there is that deal that Levy signed with Real Madrid, which so far sees our players go that way now that is a real concern.
Of course only selected quotes have been printed though it would have been good to see a quote stating "we are not a selling club and will do all we can to keep our key players"!